Argazki lehiaketa. Sarien banaketa / Awards photo contest / Entrega de premios del concurso de fotografia

Joan den Maiatzaren 13an Carmen Gonzalezek, ikastetxearen Zuzendariak, Comenius argazki lehiaketaren sariak banatu zituen.
Eskerrik asko berriro gure patrozinatzaileei Enrique Martin-i eta Canvio de Luces-i.




On 13th May, the school's headmaster, Carmen Gonzalez, presented the "Comenius photo contest" awards.
Thanks again to our sponsors Enrique Martín and Canvio de luces.



El pasado 13 de mayo, la directora del centro, Carmen Gonzalez, hizo entrga de los premios del concurso de fotografía Comenius.
Gracias una vez más a nuestros patrocinadores Enrique Marín y Camvio de Luces.

Lehenengo saria / first prize / primer premio
NAHIKARI FERNANDEZ DE PINEDO

Bigarren saria / second prize / segundo premio
OHIANE URCELAY & LAURA FERREIRA

Hirugarren saria / third prize / tercer premio
IRATI LOPEZ DE SOSOAGA

Photo Contest

Here are some of the photos which took part in the contest

Third prize

Irati Lopez de Sosoaga “Emakumea entzuteko ordua da”

Second prize

Ohiane Urcelay eta Laura Ferreira “Equality, a feeling in the dance, a dream in our life”

And first prize

Nahikari Fernandez de Pinedo: "Aska gaitezan" malkoz esan zenidan”

Eskerrik Asko / Gracias /Thanks

ARGAZKI LEHIAKETA

Sarrera honen bitartez lehiaketan parte hartu duten guztiei eskerrak eman nahi dizkiegu. Ester mila Fran Arteagari, Alazne Garciari, Lourdes Ochoa eta beste kolaboratzaile batzuei. Eta jakina, esker berezia Enrique Martini eta Canvio de Lucesi, gure sustatzaileei

CONCURSO DE FOTOGRAFIA

Mediante esta pequeña entrada queremos dar las gracias a todos cuantos han participado en el concurso. Gracias también a Fran Arteaga, Alazne García Lourdes Ochoa y otros colaboradores. Y por supuesto un muy especial agradecimiento para nuestros patrocinadores Enrique Martín y Canvio de Luces.

PHOTO CONTEST

Through this short entry we want to thank all participants in the contest. Also want to thank Fran Urteaga, Alazne Garcia, Lourdes Ochoa and everyone who has collaborated. And, of course, a very special thanks to our sponsors, Enrique Martin and Canvio de Luces.

ARGAZKI LEHIAKETA. ARGAZKI IRABAZLEAK

Joan den astelehenean (otsailaren 14an) argazki lehiaketaren epaimahaia bildu zen eta honako sari hauek ematea erabaki zuen:

1. Saria: 130 €

Nahikari Fernandez de Pinedo: "Aska gaitezan" malkoz esan zenidan”

2. Saria: Argazki eta bideo makina digitala (STARBLIZ SDV527) eta mendiko ipar horratza Foto Enrique Martinek oparitutakoak.

Ohiane Urcelay eta Laura Ferreira “Equality, a feeling in the dance, a dream in our life”

3. Saria: Hiru pertsonentzako menua (astelehenetik ostiralera, eguerdian) Canvio de Luce’s Jatetxeak eskainitakoa.

Irati Lopez de Sosoaga “Emakumea entzuteko ordua da”

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA

Igualdad y Derechos Humanos. Proyecto Comenius. Concurso de fotografía.

Bases del concurso (castellano)

1.-OBJETIVO

Impulsar la sensibilización para con los Derechos Humanos en el marco de nuestro proyecto Comenius

2.- TEMA

Las fotografías deberán estar relacionadas con uno de los siguientes temas:

1. Discriminación por cuestión de género.

2. Desigualdad de origen social: influencia en la educación.

3. Libertad de expresión y libertad para todas las opciones políticas.

4. La discapacidad física y psíquica y la igualdad.

3.- PARTICIPANTES

Alumnos/as del Instituto con fotografías realizadas por cualquier miembro de la familia (padres/madres o hermanos/as). Se pueden presentar todas las fotografías que se deseen.

4.- LUGAR Y MODO DE PRESENTACIÓN

Se presentarán en un CD titulado “Comenius/Concurso de fotografía” que se introducirá en un sobre cerrado. Dentro del sobre se escribirá el nombre y apellidos del participante junto con la identificación del grupo de clase y el título dado a la fotografía.

También se podrán enviar por correo electrónico a la siguiente dirección:

fotomendebaldea@hotmail.com

En el mensaje de correo se hará constar el nombre y apellidos del participante junto con el grupo y el título dado a la fotografía.

Las fotografías, que se admitirán tanto en blanco y negro como en color, deberán ser originales.

5.- PLAZO

Las fotografías se podrán presentar hasta el día 8 de febrero de 2011.

6.- PREMIOS

Primer premio: 130 euros

Segundo premio: una cámara de fotos digital, STARBLIZ SDV527 y una brújula para el monte donadas por Foto Enrique Martin

Tercer premio: un menu para tres personas donado por el restaurante Canvio de Luce’s

Durante la Semana Cultural del instituto de 2011se organizará una exposición con las fotografías presentadas. Además, aparecerán en el blog del proyecto Comenius. A su vez, se presentarán en el encuentro de Alemania (ver más información en el Blog). También se podrán utilizar en futuras publicaciones así como en la revista del instituto, folletos etc., haciendo constar siempre el nombre de los autores.

7.- JURADO

Los coordinadores del proyecto Comenius, un padre o una madre de un/a alumno/a, un/a alumno/a y un profesor del departamento de Plástica.

La decisión del jurado será inapelable.

A la hora de valorar se tendrán en cuenta la originalidad y creatividad, la estética y la calidad fotográfica. El jurado podrá declarar algún/os premios desiertos por falta de calidad.

ARGAZKI LEHIAKETA

Berdintasuna eta Giza Eskubideak. Comenius Proiektua. Argazki lehiaketa.
Lehiaketaren oinarriak (euskaraz)



1.- HELBURUA.

Berdintasuna eta giza eskubideekiko sentsibilizazioa bultzatzea gure Comenius proiektuaren markoaren barnean.

2.- GAIA.

Honako gai hauekin erlazionatutako argazkiak:
1. Genero arrazoiengatiko diskriminazioa
2. Gizarte-jatorria eta ezberdintasunak: eragina hezkuntzan
3. Adierazpen askatasuna eta aukera politiko guztientzako askatasuna
4. Elbarritu fisiko eta psikikoak eta berdintasuna

3.- PARTEHARTZAILEAK.

Ikastetxeko ikasle bakoitzak, berak edo bere familiak egindako argazkiak (gurasoek edo anai-arrebek egindakoak) nahi duen beste argazki aurkez ditzake.

4.- AURKEZTEKO LEKUA ETA MODUA.

Gutun azal itxi batean sartuko den CD batean eta honako izenburuarekin “Comenius / Argazki lehiaketa” aurkeztuko dira. Barrualdean, parte-hartzailearen izen-abizenak, ikastetxeko taldearen datuak eta argazkiaren izenburua jarri beharko dira.
Beste aukera bat honako hau da: fotomendebaldea@hotmail.com helbidera emailez bidaltzea, parte-hartzailearen izen-abizenak, ikastetxeko taldearen datuak eta argazkiaren izenburua aipatuz.
Argazkiak orijinalak izan behar dira, zuri-beltzean edo koloreetan.

5.- EPEA ETA LEKUA.
Lanak 2011ko otsailaren 8ra arte aurkeztu daitezke Ikastetxeko atezaintzan.

6.- SARIAK.

Honako hauek izango dira sariak:
1. 130 €
2. Argazki makina digitala (STARBLIZ SDV527) eta mendiko ipar horratza Foto Enrique Martinek oparitutakoak
3. Hiru pertsonentzako menua (astelehenetik ostiralera, eguerdian) Canvio de Luce’s Jatetxeak eskainitakoa
Aurkeztutako argazkiekin erakusketa antolatuko da 2011ko kultur astean, eta Comenius proiektuaren blogean argitaratuko dira. Aldi berean Alemaniako topaketan aurkeztuko dira (blogean informazio gehiago ikusi) eta aurrerantzean atera litezkeen publikazio, aldizkari, foileto eta abarretan erabili ahal izango dira, betiere egilearen izena jarriz.

7.- EPAIMAHAIA.

Comeniusko arduradunak, ikastetxeko ama edo aita bat, ikasle bat eta plastika irakasle bat. Comeniusko arduradunek erabakiak hartuko dituzte ezusteko guztien aurrean.
Epaimahaiaren erabakia apelaezina izango da.
Ebaluatzeko irizpideak orijinaltasuna eta sormena, balio estetikoa eta kalitate fotografikoa izango dira. Epaimahaiak sari batzuk eman gabe uztea ebatsi dezake argazkiek kalitate nahikoa ez badute.